Svi koji smo se danas ovde okupili dobro smo je poznavali.
Todos aqui hoje a conheciam bem.
Okupili smo se danas ovdje kako bi odali poèast našem èasnom pokojniku.
Estamos hoje aqui reunidos para prestar a última homenagem ao nosso companheiro morto.
Okupili smo se danas ovde po molbi vašeg direktora g-dina Richardsa i ostalih nastavnika da vam malo isprièamo o jedinicama marinaca.
Estamos hoje aqui... a pedido do seu diretor, o Sr. Richards... e de outros membros do corpo docente... para lhes falar do Corpo de Fuzileiros Navais.
Verovatno se pitate zašto smo se danas okupili ovde.
Vocês devem estar se perguntando por que estamos reunidos aqui hoje.
Okupili smo se danas da odamo poštu... èoveku koji je imao hrabrast i viziju.
Estamos aqui reunidos para honrar a morte de um homem de coragem e visão.
Okupili smo se danas, ovoga divnog jesenjeg jutra da odamo posljednju poèast Thomasu Faircluffu, Richardu Masonu i Haroldu Walkeru.
Amém. Estamos reunidos hoje, nesta manhã de outono para honrar à Thomas Fairclough Richard Mason e Harold Walker.
Skupili smo se danas, Da se prisetimo one unutrašnje lepote, koja je izgubila samokontrolu.
Estamos aqui reunidos... para lembrar a beleza interna... de quem perdeu o controle.
Okupili smo se danas u sjeæanje na njih i njihova imena.
Estamos aqui reunidos hoje... para honrar os nomes deles e a sua memória.
U skladu sa propisima države Misisipi, okupili smo se danas da položimo da poèivaju u miru... ostaci zatvorenika R. Gibson, broj 4316, i K. Benks, broj 4317.
Conforme regulamento penitenciário do estado de Mississipi... estamos reunidos para sepultar os restos mortais... dos presos R. Gibson, No. 4316 e C. Banks, No. 4317.
Okupili smo se danas ovde ne kao oficiri Zvjezdane Flote, veæ kao prijatelji i porodica da slavimo vjenèanje dvoje od najboljih na Vojadžeru.
Estamos reunidos aqui hoje... não como oficiais da Frota Estelar... mas sim como amigos e família... para celebrar o matrimônio de 2 dos melhores oficiais da Voyager.
Dragi voljeni, okupili smo se danas da spojimo Darrena Silvermana i Judith Fesbegler u svetu zajednicu.
Queridos irmãos, estamos reunidos hoje aqui para unir Darren Silverman e Judith Fessbeggler em matrimonio.
Sreli smo se danas u biblioteci, verovao ili ne.
Nós nos conhecemos hoje na biblioteca.
Okupili smo se danas ovde da proslavimo sveti brak Judith Katherine Webb and Petera Donahue.
Queridos amigos, estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o matrimonio... de Judith Katherine Webb... e Peter Donahue.
Dragi moji okupili smo se danas da proslavimo sveti brak Judith Katherine Webb i Petera Donahue.
Queridos amigos... estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o matrimonio... de Judith Katherine Webb e de Peter Donahue.
Dragi, skupili smo se danas ovde kako bi združili ovaj par.
Caros amigos, estamos hoje aqui reunidos para unir este casal.
Okupili smo se danas da bi se prisetili ovih hrabrih Kvahožana koji su izgubljeni u moru.
Estamos hoje reunidos para relembrar estes bravos cidadãos de Quahog, que se perderam no mar.
Prijatelji okupili smo se danas ovdje da oplakujemo smrt Johana Wolfhousea što mogu reæi što Johan ne može reæi za sebe?
Meus amigos estamos aqui reunidos para homenagear o falecido Johan Wolfhouse o que posso dizer sobre o Johan que não possa dizer por si mesmo?
Dragi naši, okupili smo se danas ovde ispred ove kompanije da gledamo ovog èoveka... i ovu ženu... kako su potpuno sjebali stvari.
Queridos amados, estamos todos reunidos aqui hoje para ver este home... e essa mulher... totalmente acertarem as coisas.
Dragi naši, mi smo se danas ovdje okupili kako bi doznali jesu njih dvoje zaista suðeni jedno drugom.
Caros amados, estamos reunidos aqui hoje, para descobrir se estes dois, realmente foram feitos um para o outro.
Okupili smo se danas ovdje da združimo Petera Klavena i Zooey Rice u brak.
Estamos reunidos aqui hoje para unir Peter Klaven e Zooey Rice em sagrado matrimônio.
Okupili smo se danas pred Bogom i prirodom da združimo Lucasa Scotta i Peyton Sawyer u sveti brak.
Nós estamos aqui hoje para unir perante a Deus e a natureza Lucas Scott e Peyton Sawyer no matrimônio sagrado.
Rekla sam mu da smo se ovde venèali, pre 15 godina... i da smo se danas vratili da proslavimo godišnjicu.
Disse a eles que nos casamos aqui há quinze anos, e que voltamos para celebrar o aniversário.
Gospodo, okupili smo se danas jer su ova dva pederasa izgubili kontakt sa njihovim beleznicama.
Cavalheiros, nós estamos reunidos aqui hoje por porque esses dois panacas perderam contato com seus cadernos.
Dragi voljeni, okupili smo se danas da se pridružimo svetoj ceremoniji Sue Sylvester i Sue Sylvester.
Queridos amados, estamos reunidos hoje para juntar Sue Sylvester e Sue Sylvester em matrimônio.
Okupili smo se danas kako bismo proslavili, po drevnom obredu vjenèanja, sjedinjenje Arthura Pendragona i princeze Elene od Gawanta.
Estamos reunidos para celebrar, pela antiga cerimônia da união, a união de Arthur Pendragon e a Princesa Elena de Gawant.
Dragi, voljeni, okupili smo se danas ovde pred Bogom da ujedinimo ovog èoveka i ovu ženu...
Queridos irmãos, estamos aqui perante Deus para unir este homem e esta mulher no...
Okupili smo se danas ovdje, 4. ožujka, 1861. g., da bismo izvršili pravdu nad Eliasom Finchom zbog ubojstva svoje žene.
Estamos aqui hoje, 4 de março de 1861... para executar justiça em Elias Finch pelo assassinato de sua própria esposa.
Dragi gosti, okupili smo se danas svjedoèiti ulasku ovog èovjeka i žene u braènu zajednicu.
Queridos amados, nós estamos aqui hoje.. Para unir este homem e esta mulher em um santo matrimônio..
Braæo i sestre, okupili smo se danas ovdje pod budnim okom prirode, koje sve vidi, kako bi svjedoèili svetom spajanju Opia i Lyle.
Irmãos e irmãs, estamos reunidos hoje, sob o olhar que tudo vê da Natureza para testemunhar e abençoar a união de Opie e Lyla.
Skupili smo se danas ovdje jer smo izgubili posebno ljudsko biæe.
Estamos reunidos aqui hoje porque perdemos um ser humano especial.
Sastali smo se danas da prodiskutujemo o jednoj od vruæih tema sada u Evropskom Parlamentu.
Nós estamos em reunião hoje para discutir um dos mandados mais quentes no parlamento europeu nesse momento.
Okupili smo se danas da ožalimo dušu naše drage sestre Nensi, koja je prerano napustila život.
E assim nos reunimos hoje para lamentar a perda de nossa irmã Nancy tirada de sua vida tão cedo.
Baš sam pomislio koliko sam zahvalan što smo se danas svi ovdje okupili.
Estava pensando em como estou grato por estarmos todos aqui hoje.
To je zato što smo se danas umalo slupali zbog Babaduka.
É que o Babadook fez bater o carro...
Oèe, okupili smo se danas kako bismo Ti se zahvalili na Skylar i Danu i daru kojeg predstavljaju za sve nas ovdje.
Pai, estamos hoje aqui reunidos para te agradecer por Skylar e Dan. Temos muita sorte por ter eles.
Okupili smo se danas ovdje da plati počast našim ljubljenim vještice,, ali jedan vrlo poseban vještica je posve zanemareni.
Estamos reunidos para homenagear nossas amadas bruxas, mas uma bruxa muito especial tem sido ignorada.
Ne mogu vjerovati da smo se danas poljubile.
Não acredito que nos beijamos hoje. Estranho.
Zbog Kinove smo se danas našli.
É por isso que estamos aqui hoje. Por causa da Keen.
Okupili smo se danas ovde i drago mi je da æemo ispitati moguænost primene ideje ljuske stonoge g.Siksa u našem zatvoru.
Bem, estamos reunidos aqui hoje, e estou feliz em verificar a possibilidade de aplicar a idéia da Centopéia Humana do Sr. Six na nossa prisão.
Okupili smo se danas da zahvali za život kardinala Armand Jean du Richelieu.
Reunimo-nos aqui hoje para dar graças pela vida do Cardeal Armand Jean Du Richelieu.
Okupili smo se danas ovde da spojimo Filipa Milera i Keroll Pilbasian u svetu zajednicu.
Estamos reunidos aqui hoje para juntar Philip Miller e Carol Pilbasian em sagrado matrimônio.
Znate zašto smo se danas okupili.
Estamos todos reunidos hoje e vocês sabem porque.
Dragi naši, okupili smo se danas ovde, pred Bogom, da spojimo ovog muškarca i ovu ženu,
Queridos presentes, estamos aqui reunidos na presença de Deus para unir este homem e esta mulher,
Dragi naši, okupili smo se danas ovde da spojimo ovog èoveka i ovu ženu, iako kratak, brak.
Caros amados, estamos reunidos aqui hoje para unir este homem e esta mulher, mesmo que brevemente, em santo matrimônio.
A onda, kada smo se danas probudili, tu je vulkan.
Acordamos hoje, e lá está o vulcão.
Dragi Gospode, okupili smo se danas da se oprostimo od Vinter.
Querido Senhor, estamos reunidos em sua presença aqui hoje nesta ocasião mais dolorosa para dizer adeus a Winter.
To je razlog zašto smo se danas okupili.
É por isso que estamos aqui hoje.
3.1593751907349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos aqui hoje a conheciam bem. 